1. 오늘 (11월 4일) 부터 일광 절약 시간제가 해제되었습니다. 예배시간에 착오 없으시길 바랍니다. Daylight savings time ended today.

 

  1. 이번주 금요일에 예친모임이 있습니다. Small group bible study is scheduled at 7:30 pm this Friday. 오후 7:30 (11/9), 김세환 목사 자택

 

  1. 김세환 담임목사는 다음 주일 (11일) 휴가를 가집니다. Pastor Kim will be out of town next Sunday.

 

  1. 다음 주일 (11일)은 이승종 교수님이 말씀을 전해주십니다. Dr. James Lee will preach next Sunday worship.

 

  1. 11월 18일 공천위원회를 점심교제후, 교회사무실 옆 교실에서 모이겠습니다. There will be a 2018 nominating committee meeting (11/18).

 

  1. 매주 토요일 대학/청년 예배가 있습니다. 오후 1시 함께 식사하고 2시에 예배를 드립니다. 많이 참석해 주시기 바랍니다. College group/adult group worship started at 2 pm on every Saturday.

 

  1. 매주 토요일 새벽기도회가 있습니다. 많이 참석해 주셔서 말씀으로 은혜받고 함께 기도하는 시간을 가지겠습니다 (시간: 오전6:30, 장소: 소예배실). There is Saturday prayer meeting every Saturday 6:30 am.