1. 이번주 토요일 (2일)에 가을학기 대학/청년 종강예배를 드립니다. 오후 5시에 함께 식사하고 6시에 예배가 있습니다. 많이 참석해 주시기 바랍니다. College group/Adult Group will have the last worship of this semester this upcoming Saturday.
  2. 이번주 금요일 (1일)에 예친모임이 있습니다. Small group bible study is scheduled this Friday.
  3. 12월 10일 예배 직후 장로 집사 선출을 위한 임시공동의회가 있습니다. 공천위원회를 통해 다음 후보가 추천되었습니다. 장로후보: 유진희 (연임), 집사후보: 홍경숙, 조동인 There will be a special congregational meeting to elect church officers on December 10th after the service. Elder candidate: J Yu, Deacon candidates: K. Hong, D. Cho.
  4. 오늘로써 한국어학교 가을학기가 끝나며, 오늘 수업후에는 달란트 시장이 있을 예정입니다. 행사가 안전하게 진행되고, 아이들과 선생님과 학부모님들 모두가 즐거운 시간 보낼 수 있도록 기도해 주십시오. This fall semester of Korean school ends today, and there is a fun talent market event.
  5. 다음주 (12월 3일) 친교후 베이비샤워가 있습니다. (권경민 집사, 김영아 자매, 안아영 집사).  We have a baby shower next week after the lunch.
  6. 매주 토요일 새벽기도회에 많이 참석해 주셔서 말씀으로 은혜받고 함께 기도하는 시간을 가지겠습니다 (시간: 오전6:30, 장소: 소예배실). We have Saturday morning prayer meeting at 6:30 am every Saturday.