1. 오늘은 종교개혁 500주년 예배입니다. 우리 교회가 종교개혁자들이 회복한 순전한 복음을 지켜나가길 원합니다.
  2. 다음주일 (11월 5일) 일광 절약 시간제가 해제됩니다. 예배시간에 차질없으시길 바랍니다. Daylight savings time ends next Sunday (11/5).
  3. 오늘 친교후 오후 1시에 운영위원회로 모입니다. Steering Committee meeting is scheduled today 1 PM.
  4. 이번주 김세환 목사는 목회자 세미나에 참석합니다. Pastor Kim will be out of town to attend seminar (10/30-11/1)
  5. 다음주 주일   (11월5일) 식사 교제후 12시45분에 공천위원회가 있습니다.
  6. 대학/청년 예배가 매주 토요일에 있습니다. 오후 5시에 함께 식사하고 6시에 예배와 성경공부가 있습니다. 많이 참석해 주시기 바랍니다. College group/Adult Group worship is scheduled at 6 pm every Saturday.
  7. 매주 토요일 새벽기도회에 많이 참석해 주셔서 말씀으로 은혜받고 함께 기도하는 시간을 가지겠습니다 (시간: 오전6:30, 장소: 대예배실). We have Saturday morning prayer meeting at 6:30 am every Saturday.