1. 오늘 함께 예배드리시는 모든 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 예배 후 맛있는 점심식사가 준비되어있습니다. We’d like to welcome all of you in the name of the Lord. After our worship service, lunch will be served in the dining room.
  2. 버팔로 한국어학교에서 오늘 발표회를 합니다. 학부모님들과 성도 여러분의 많은 참석과 관심 부탁드립니다.  There is a Korean School Presentation this afternoon.
  3. 한국어학교에서 교사로 섬겨주실 분을 구하고 있습니다. 수업 기간은 2017년9월초부터 2018년 4월말 까지이며, 겨울 방학 기간에는 수업이 없습니다. (문의: 교장 고정연). If you want to serve as a Korean school teacher, please contact Deacon J. Ko.
  4. 2017/2018 학기 대학부 임원으로 한지헌(회장), 한규훈(부회장)이 선출 되었습니다. Jiheon Han and Kyuhoon Han are elected as the leaders of college group for 2017-2018 term.
  5. 이번주 토요일 (5/6) 오전 11시에 AC meeting이 있습니다.
  6. 다음 주일 예배 (5/7)는 졸업식 예배 (Graduation ceremony)로 드립니다.
  7. 수요기도회가 5월 10일 부터 시작됩니다. 많이 참석해주시기 바랍니다. Wednesday Prayer will be resumed next Wednesday (5/10) 7pm.
  8. 매주 토요일 새벽기도회에 많이 참석해 주셔서 말씀으로 은혜받고 함께 기도하는 시간을 가지겠습니다 (시간: 오전6:30, 장소: 소예배실). We have Saturday morning prayer in the small sanctuary at 6:30am every Saturday.